Примеры употребления "механізму" в украинском с переводом "механизм"

<>
Переводы: все42 механизм42
Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму. Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма.
Кількість ригелів циліндрового механізму: 2 Количество ригелей цилиндрового механизма: 2
механізм механічного блокування механізму підіймання; механизм механического блокирования механизма подъема;
Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії. Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии.
мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці; мотивационного механизма высококачественной производительного труда;
Ємність лічильного механізму, м3 99999 Емкость счетного механизма, м3 99999
В уяві "залізти" усередину механізму. В воображении "залезть" внутрь механизма.
Аналіз трактування організаційно-економічного механізму Анализ трактования организационно-экономического механизма
Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами
Відкріпити вал еластичний рульового механізму. Открепить вал эластичный рулевого механизма.
Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження. Высокая производительность пневматического механизма выгрузки.
Структурний і кінематичний аналіз механізму. Структурный и кинематический анализ механизмов.
Кількість ригелів циліндрового механізму: 24 мм Количество ригелей цилиндрового механизма: 24 мм
Журнальний столик з Кривошипно-шатунного механізму Журнальный столик из Кривошипно-шатунного механизма
Балансування зворотно-поступального механізму знижує вібрацію. Балансировка возвратно-поступательного механизма снижает вибрацию.
створення стимулюючого механізму інвестування та ціноутворення; создание стимулирующего механизма инвестирования и ценообразования;
вивчення механізму каталітичних реакцій на нанокристалах. изучение механизма каталитических реакций на нанокристаллах.
Проаналізуйте основні риси господарського механізму Німеччини. Проанализируйте основные черты хозяйственного механизма Германии.
До складу маятникового механізму входять: Маятник; В состав маятникового механизма входят: Маятник;
Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ". Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!