Примеры употребления "механізмом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 механизм26
Поворотні ручки управління спусковим механізмом; Поворотные ручки управления спусковым механизмом;
Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія. Механизмом развития самосознания выступает рефлексия.
Трансформери відрізняються механізмом перетворення дивана. Трансформеры отличаются механизмом преобразования дивана.
Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації. Иногда шарики дополняют механизмом вибрации.
4 / 2 з поворотним механізмом 4 / 2 с поворотным механизмом
з фекально-оральним механізмом передавання: с фекально-оральным механизмом передачи:
Це бомба з годинниковим механізмом... Это бомба с часовым механизмом.
Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм. Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм.
Дренажні насоси WQK з ріжучим механізмом Дренажный насос WQK с режущим механизмом
барна стійка трансформер з поворотним механізмом, барная стойка трансформер с поворотным механизмом,
Стіл з підйомним механізмом стає трендом Стол с подъемным механизмом становится трендом
Вірусні гепатити з парентеральним механізмом передачі. Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи.
Переваги дивана з механізмом трансформації "міленіум": Преимущества дивана с механизмом трасформации "миллениум":
Статор формувальної машини з оборотом механізмом Статор формовочной машины с оборотом механизмом
Вставте клапан з пневматичним виконавчим механізмом Вставьте клапан с пневматическим исполнительным механизмом
Гармата була оснащена механізмом викидання гільз. Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз.
Інший варіант - за механізмом закривання дверей: Другой вариант - по механизму закрывания дверей:
Реакція нітролізу протікає за складним механізмом. Реакция нитролиза протекает по сложному механизму.
А особистісна рефлексія є механізмом саморозвитку. А личностная рефлексия является механизмом саморазвития.
особливим механізмом зацікавленості учасників інноваційного процесу; особенным механизмом заинтересованности участников инновационного процесса;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!