Примеры употребления "метр" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 метр37 мэтр2
Максимальна висота трибун - 21 метр. Максимальное возвышение трибун - 21 метр.
Шико: "Ну, що ж, метр Бономе... Шико: "Ну, что ж, мэтр Бономэ...
Максимальний розмір виливка: 1 метр Максимальный размер отливки: 1 метр
Але для Наталії метр робив виняток. Но для Натальи мэтр делал исключение.
Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ". Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ".
Дошка (за 1 кубічний метр) Доска (за 1 кубический метр)
Ціна за 1 кубічний метр Цена за 1 кубический метр
Кабель стекування довжиною 1 метр Кабель стекирования длиной 1 метр
SATA кабель-подовжувач (1 метр) SATA кабель-удлинитель (1 метр)
Висота Burj Al Arab - 321 метр. Высота Burj Al Arab - 321 метр.
Дуже незвичайний восьмитисячник висотою 8091 метр. Очень необычный восьмитысячник высотой 8091 метр.
Ії результат - 1 метр 88 сантиметрів. Ее результат - 1 метр 88 сантиметров.
Оверлок країв виробу, рядок, 1 метр Оверлок краев изделия, строка, 1 метр
Висота Чо-Ойю - рівно 8201 метр. Высота Чо-Ойю - ровно 8201 метр.
Рів буде неглибоким, усього один метр. Ров будет неглубокий, всего 1 метр.
ZW серії Трифазний Багатофункціональний метр панелі ZW серии Трехфазный Многофункциональный метр панели
дзвіниця заввишки 91 метр (колишній мінарет); колокольня высотой 91 метр (бывший минарет);
Оптимальна відстань між гачками - один метр. Оптимальное расстояние между крючками - один метр.
Хімічно загартоване скло поверхні Stress метр химически закаленное стекло поверхности Stress метр
Довжина Роу складає всього 61 метр. Длина Роу составляет всего 61 метр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!