Примеры употребления "метелик" в украинском с переводом "бабочка"

<>
Переводы: все33 бабочка29 мотылек4
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
карбюратор горизонтальний тип метелик клапан карбюратор горизонтальный тип бабочка клапан
Концентричні Еластичний клапан Сидяча метелик Концентрические Эластичный клапан Сидящая бабочка
кріплення - закрутка, булавка або "метелик" крепление - закрутка, булавка или "бабочка"
Метелик для собак і кішок Бабочка для собак и кошек
1 крупний метелик в шкатулці 1 крупная бабочка в шкатулке
Метелик зустрічається на квітах складноцвітих. Бабочка встречаются на сложноцветных цветках.
3 Смокінг, сорочка і метелик? 3 Смокинг, рубашка и бабочка?
Оформлення: корзинка, оазис, декоративна метелик. Оформление: корзинка, оазис, декоративная бабочка.
аксесуар "Метелик" чорна Pet Fashion Аксессуар "Бабочка" черная Pet Fashion
Метелик Actias luna залишає кокон. Бабочка Actias luna покидает кокон.
Chaetodon серп мозочка (Saddleback метелик) Chaetodon серп мозжечка (Saddleback бабочка)
Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик) Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка)
Подушка Український Метелик SPI-1003 Подушка Украинская Бабочка SPI-1003
Максим Буйницький на зйомках фільму "Метелик" Максим Буйницкий на съёмках фильма "Бабочка"
Мотра - гігантський метелик, хранитель планети Земля. Мотра - гигантская бабочка, хранитель планеты Земля.
У цій моделі використовується візерунок "метелик". В этой модели используется узор "бабочка".
Метелик ", за п'єсою А. Ніколаї. Бабочка ", по пьесе А. Николаи.
Розвиваючі ігри арт 5131 Мозаїка Метелик Развивающие игры арт 5131 Мозаика Бабочка
Метелик є світовим символом нульової дискримінації. Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!