Примеры употребления "металургійна" в украинском с переводом "металлургический"

<>
Переводы: все12 металлургический12
Національна металургійна академія Украіни: Головна: Национальная Металлургическая академия Украины: Главная:
"Мечел" - гірничодобувна і металургійна компанія. "Мечел" - горнодобывающая и металлургическая компания.
Національна металургійна академія України (НМетАУ); Национальная металлургическая академия Украины (НметАУ);
Національна металургійна академія (НМА), Дніпропетровськ; Национальная металлургическая академия (НМА), Днепропетровск;
Металургійна продукція відповідає міжнародним стандартам якості. Металлургическая продукция соответствует международным стандартам качества.
Металургійна промисловість спричиняє серйозні екологічні проблеми. Металлургическая промышленность вызывает серьезные экологические проблемы.
металургійна промисловість, використання з електромагнітними шайбами; металлургическая промышленность, использование с электромагнитными шайбами;
Національна металургійна академія Украіни: Приймальна комісія: Национальная Металлургическая академия Украины: Приемная комиссия:
Розвивалися текстильна, металургійна, машинобудівна галузі промисловості. Развивались текстильная, металлургическая, машиностроительная отрасли промышленности.
металургійна - у Дніпропетровській і Донецькій областях; металлургическая - в Днепропетровской и Донецкой областях;
Це хімічна, металургійна промисловість та машинобудування. Это химическая, металлургическая промышленность и машиностроение.
металургійна - Донецький і Макіївський металургійні заводи. металлургическая - Донецкий и Макеевский металлургические заводы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!