Примеры употребления "метаболізму" в украинском

<>
Переводы: все17 метаболизм17
показать все
нормалізації метаболізму і усунення целюліту; нормализации метаболизма и устранения целлюлита;
Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою. Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой.
сприяє підтримці нормального енергетичного метаболізму; способствует поддержанию нормального энергетического метаболизма;
Помітне поліпшення метаболізму і кровообігу. Заметное улучшения метаболизма и кровообращения.
Регулятори травлення та метаболізму - Каталог Регуляторы пищеварения и метаболизма - Каталог
Розлади метаболізму та харчування: анорексія. Расстройства метаболизма и питания: анорексия.
У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена. У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена.
Доксорубіцин піддається швидкому метаболізму в печінці. Доксорубицин подвергается быстрому метаболизму в печени.
Галоперидол піддається активному метаболізму в печінці. Галоперидол подвергается активному метаболизму в печени.
Вони пригнічують біохімічні маркери кісткового метаболізму. Они подавляют биохимические маркеры костного метаболизма.
Біогаз є проміжним продуктом їх метаболізму. Биогаз является промежуточным продуктом их метаболизма.
У людини прегабалін зазнає незначного метаболізму. У человека прегабалин подвергается незначительно метаболизму.
Омега-3 виконують функцію міжклітинного метаболізму. Омега-3 выполняют функцию межклеточного метаболизма.
З боку обміну речовин, метаболізму: анорексія. Со стороны обмена веществ, метаболизма: анорексия.
Класичним прикладом підвищення метаболізму є гіпертиреоз. Классическим примером повышения метаболизма является гипертиреоз.
Бі-сіль - Регулятори травлення та метаболізму - Каталог БИ-СОЛЬ - Регуляторы пищеварения и метаболизма - Каталог
В організмі людини метаболізму піддається приблизно 14% левоцетиризину. В организме человека метаболизму подлежит около 14% левоцетиризина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ