Примеры употребления "меріленд" в украинском

<>
Переводы: все14 мэриленд13 мэрилэнд1
показать все
Обирався до сенату штату Меріленд. Избирался в сенат штата Мэриленд.
Штаб-квартира в Аннаполісі (штат Меріленд, США). Штаб-квартира в Аннаполисе (штат Мэрилэнд, США).
Народився в Балтіморі, Меріленд, США. Родился в Балтиморе, Мэриленд, США.
Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ. Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ.
Виріс в місті Бетесда, штат Меріленд. Вырос в городе Бетесда, штат Мэриленд.
округ Монтгомері, Меріленд - 6 лютого 1978; графство Монтгомери, Мэриленд - 6 февраля 1978;
"Меріленд" відкриває "Вечори французького кіно-2016" "Мэриленд" открыл "Вечера французского кино-2016"
округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;
Мешкає у місті Такома-Парк, штат Меріленд. Живет в Такома Парк, штат Мэриленд.
1784 - Аннаполіс (Меріленд) перестав бути столицею США. 1784 - Аннаполис (Мэриленд) перестал быть столицей США.
Вашингтон межує зі штатами Вірджинія і Меріленд. Вашингтон находится между штатами Мэриленд и Виргиния.
Де зупинитися в Оушн-Сіті, штат Меріленд Где остановиться в Оушн-Сити, штат Мэриленд
Пенсільванія, Делавер та Меріленд належали приватним власникам. Пенсильвания, Делавэр и Мэриленд принадлежали частым владельцам.
1993 Школа Мистецтв Глена Еко, Меріленд, США; 1993 Школа Искусств Глена Эко, Мэриленд, США;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ