Примеры употребления "мережевого" в украинском с переводом "сетевой"

<>
Переводы: все34 сетевой34
Оберіть модель мережевого адаптера Canyon Выберите модель сетевого адаптера Canyon
Воно не вимагає дорогого мережевого... Оно не требует дорогостоящего сетевого...
Оберіть модель мережевого адаптера Edimax Выберите модель сетевого адаптера Edimax
Оберіть модель мережевого адаптера Gembird Выберите модель сетевого адаптера Gembird
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання. Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
Особливості мережевого контролера NC - M Особенности сетевого контроллера NC - M
Оберіть модель мережевого адаптера Asus Выберите модель сетевого адаптера Asus
Оберіть модель мережевого адаптера Manhattan Выберите модель сетевого адаптера Manhattan
Оберіть фірму виробника мережевого адаптера Выберите фирму производителя сетевого адаптера
Налаштуванням системного і мережевого програмного забезпечення. Настройке системного и сетевого программного обеспечения.
Компанія Axis очолює ринок мережевого відео. Компания Axis возглавляет рынок сетевого видео.
Виправлення неполадок протоколу мережевого часу (NTP) Устранение неполадок протокола сетевого времени (NTP)
поставка активного і пасивного мережевого обладнання; поставкой активного и пассивного сетевого оборудования;
Сертифікація мережевого обладнання та мережевої безпеки Сертификация сетевого оборудования и сетевой безопасности
Оберіть модель мережевого адаптера D-Link Выберите модель сетевого адаптера D-Link
У США скасували принцип "мережевого нейтралітету" США отказались от принципа "сетевого нейтралитета"
Налагодження та підтримка систем мережевого моніторингу. Настройка и поддержка систем сетевого мониторинга.
Aruba Networks, Inc. - постачальник мережевого обладнання. Aruba Networks, Inc. - поставщик сетевого оборудования.
Налаштування серверів мережевого протоколу часу (NTP) Настройка серверов протокола сетевого времени (NTP)
MikroTik - великий латвійський виробник мережевого обладнання. MikroTik - крупный латвийский производитель сетевого оборудования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!