Примеры употребления "мережева програма" в украинском

<>
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Дахова мережева сонячна електростанція 30 кВт Крышная сетевая солнечная электростанция 30 кВт
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Мережева гра в Козаки 3 Сетевая игра в Казаки 3
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Мережева настільна лампова радіола "Іртиш". Сетевая настольная ламповая радиола "Иртыш".
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Мережева гра в Козаки 3 - Cossacks Portal Сетевая игра в Казаки 3 - Cossacks Portal
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Моделі бази даних (ієрархічна, мережева та реляційна). Модели представления данных (иерархическая, сетевая, реляционная).
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Як працює мережева сонячна електростанція? Как работает сетевая солнечная электростанция?
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Мережева зв'язок і електронна пошта. Сетевая связь и электронная почта.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
12, мережева інтегрована система аудиту 12, Сетевая интегрированная система аудита
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Так працює партнерська програма з боку партнера. Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.
Світова продовольча програма (МПП), Рим (Італія); Мировая продовольственная программа (МПП), Рим (Италия).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!