Примеры употребления "менеджмент" в украинском с переводом на русский

<>
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства. Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
Магістерська програма "Менеджмент малого бізнесу" Магистерская программа "Управление малым бизнесом"
генеральний директор "Нью Агро Менеджмент" генеральный директор "Нью Агро Менеджмент"
Інноваційний менеджмент у фірмах США. Стратегическое управление в фирмах США.
Банківська справа і фінансовий менеджмент. Банковское дело и финансовый менеджмент.
економіка "", Менеджмент зовнішньо-економічної діяльності ". качеством "", Управление внешнеэкономической деятельностью ".
Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю" Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли"
Економіка та менеджмент. - 2009. - Вип. Экономика и управление. - 2009. - Вып.
Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика; Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика;
Серія: економіка і менеджмент. - 2013. - Вип. Серия: Экономика и управление. - 2013. - Вып.
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності. Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
Рекомендована для студентів спеціальності менеджмент. Рекомендовано для студентов направления менеджмент.
Поточний менеджмент здійснював Микола Княжицький. Текущий менеджмент совершал Николай Княжицкий.
Менеджмент і економіка ливарного виробництва; Менеджмент и экономика литейного производства;
Смирнов П.Ю. Фінансовий менеджмент. Смирнов П.Ю. Финансовый менеджмент.
Менеджмент з англійської "manage" - управляти. Менеджмент с английского "manage" - управлять.
Стратегічне планування і проектний менеджмент Стратегическое планирование и проектный менеджмент
офісний корпус (менеджмент, сервісні служби) офисный корпус (менеджмент, сервисные службы)
Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі Категорийный менеджмент в розничной торговле
Петленко Ю.В. Фінансовий менеджмент. Петленко Ю.В. Финансовый менеджмент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!