Примеры употребления "менеджери" в украинском с переводом "менеджер"

<>
Переводы: все34 менеджер34
Кращі менеджери DARPA - письменники-фантасти Лучшие менеджеры DARPA - писатели-фантасты
Директора, керуючі, керівники, менеджери - 25% Директора, управляющие, руководители, менеджеры - 25%
Менеджери з корпоративного обслуговування 540 Менеджеры по корпоративному обслуживанию 540
Менеджери допоможуть у телефонному режимі. Менеджеры помогут в телефонном режиме.
Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові. Менеджеры компании помогут каждому клиенту.
ITE Group Plc Менеджери проекту ITE Group Plc Менеджеры проекта
Далі йдуть менеджери з логістики. Далее следуют менеджеры по логистике.
Основні напрямки менеджери проектів посередник Основные направления Менеджеры проектов посредник
Менеджери готелів і мотелів 1380 Менеджеры отелей и мотелей 1380
Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху, Хорошие менеджеры понимают, что добьются успеха,
Директори з досліджень та розробок, менеджери Директора по исследованиям и развитию, менеджеры
Виробничі директори, директори з продуктів, менеджери Производственные директора, директора по продуктам, менеджеры
Менеджери, по суті, грали роль тестувальників. Менеджеры, по сути, играли роль тестировщиков.
Технічні директори / менеджери 27-2012.05 Технические директора / менеджеры 27-2012.05
При необхідності менеджери допоможуть з переносом. При необходимости менеджеры помогут с переносом.
Менеджери, програмісти, технологи, оператори та тренери. Менеджеры, программисты, технологи, операторы и тренеры.
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Менеджери із закупівель 11-3061.00 Менеджеры по закупкам 11-3061.00
Менеджери Рубіжанського офісу ТОВ "Тандем ЛТД": Менеджеры Рубежанского офиса ООО "Тандем ЛТД":
Android програми та додатки Файлові менеджери Android программы и приложения Файловые менеджеры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!