Примеры употребления "менеджери" в украинском с переводом "менеджер"

<>
Переводы: все34 менеджер34
показать все
Кращі менеджери DARPA - письменники-фантасти Лучшие менеджеры DARPA - писатели-фантасты
Директора, керуючі, керівники, менеджери - 25% Директора, управляющие, руководители, менеджеры - 25%
Менеджери з корпоративного обслуговування 540 Менеджеры по корпоративному обслуживанию 540
Менеджери допоможуть у телефонному режимі. Менеджеры помогут в телефонном режиме.
Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові. Менеджеры компании помогут каждому клиенту.
ITE Group Plc Менеджери проекту ITE Group Plc Менеджеры проекта
Далі йдуть менеджери з логістики. Далее следуют менеджеры по логистике.
Основні напрямки менеджери проектів посередник Основные направления Менеджеры проектов посредник
Менеджери готелів і мотелів 1380 Менеджеры отелей и мотелей 1380
Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху, Хорошие менеджеры понимают, что добьются успеха,
Директори з досліджень та розробок, менеджери Директора по исследованиям и развитию, менеджеры
Виробничі директори, директори з продуктів, менеджери Производственные директора, директора по продуктам, менеджеры
Менеджери, по суті, грали роль тестувальників. Менеджеры, по сути, играли роль тестировщиков.
Технічні директори / менеджери 27-2012.05 Технические директора / менеджеры 27-2012.05
При необхідності менеджери допоможуть з переносом. При необходимости менеджеры помогут с переносом.
Менеджери, програмісти, технологи, оператори та тренери. Менеджеры, программисты, технологи, операторы и тренеры.
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Менеджери із закупівель 11-3061.00 Менеджеры по закупкам 11-3061.00
Менеджери Рубіжанського офісу ТОВ "Тандем ЛТД": Менеджеры Рубежанского офиса ООО "Тандем ЛТД":
Android програми та додатки Файлові менеджери Android программы и приложения Файловые менеджеры
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ