Примеры употребления "меморіалу" в украинском

<>
Переводы: все16 мемориал16
Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу. Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала.
Імена, вигравійовані на стіні меморіалу Имена, выгравированные на стене мемориала
900-930 - урочисте відкриття "Меморіалу"; 900-930 - торжественное открытие "Мемориалу";
Автор меморіалу - В.Я. Мілютін. Автор мемориала - В.Я. Милютин.
повне або часткове знесення меморіалу. полный или частичный снос мемориала.
Офіційний сайт Національного меморіалу Федерал-хол Официальный сайт Национального мемориала Федерал-холл
Переможцем Меморіалу Алехина став Левон Аронян. Победителем Мемориала Алехина стал Левон Аронян.
П'ятикратний переможець меморіалу братів Знаменських. Пятикратный победитель мемориала братьев Знаменских.
повне або часткове знесення меморіалу [1]. полный или частичный снос мемориала [1].
Керував створенням Національного меморіалу Гора Рашмор. Рядом с национальным мемориалом Гора Рашмор.
Вінцем меморіалу є площа Пам'яті. Венцом мемориала является площадь Памяти.
Біля меморіалу несла вахту почесна варта. Возле мемориала нес вахту почетный караул.
Навколо яскраво-білого меморіалу розташовано безліч садів. Вокруг ярко-белого мемориала расположено множество садов.
Визнаний найкращим гравцем меморіалу Гранаткіна 2007 року. Признан лучшим полузащитником мемориала Гранаткина 2007 года.
Біля меморіалу розташовані два музії, присвячені Ґанді. У мемориала расположены два музея, посвященные Ганди.
Об 11:30 відбудеться віче біля Меморіалу УГА. В 11:30 состоится вече возле Мемориала УГА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!