Примеры употребления "мелітополь" в украинском с переводом "мелитополь"

<>
Переводы: все25 мелитополь25
показать все
Межі: місто Мелітополь, Мелітопольський район. Границы: город Мелитополь, Мелитопольский район.
ТРК "Мелітополь" ("TVM") - мелітопольська телекомпанія. ТРК "Мелитополь" ("TVM") - мелитопольская телекомпания.
Мелітополь - місто між двох вогнів Мелитополь - город между двух огней
Розташований Мелітополь на річці Молочній. Расположенный Мелитополь на реке Молочной.
станція (на лінії Мелітополь - Джанкой). станция (на линии Мелитополь - Джанкой).
Мелітополь став активним учасником проекту. Мелитополь стал активным участником проекта.
Виключенням не став і Мелітополь. Не исключением оказался и Мелитополь.
Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі. Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье.
23 жовтня - радянські війська звільнили Мелітополь. 23 октября - советские войска освободили Мелитополь.
1977 Слюсар заводу "Автокольорлит" м. Мелітополь. 1977 Слесарь завода "Автоцветлит" г. Мелитополь.
Андрій, приватний підприємець, 34 роки, Мелітополь. Андрей, частный предприниматель, 34 года, Мелитополь.
залізничним транспортом - "Херсон", "Мелітополь", "Вадим", "Новоолексіївка". железнодорожным транспортом - "Херсон", "Мелитополь", "Вадим", "Новоалексеевка".
Фруктовими садами славиться Мелітополь ("медовий місто"). Фруктовыми садами славится Мелитополь ("медовый город").
1976 Вихователь СПТУ N10 м. Мелітополь. 1976 Воспитатель СПТУ N10 г. Мелитополь.
Залізнична станція на лінії Мелітополь - Джанкой. Железнодорожная станция на линии Мелитополь - Джанкой.
підготовка 5 соціальних ініціатив у м. Мелітополь. подготовка 5 социальных инициатив в г. Мелитополь.
1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь. 1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь.
Регіон: м. Мелітополь, провулок Бадигіна, 1 / 1 Регион: г. Мелитополь, переулок Бадигина, 1 / 1
Останній переховувався у знайомого в місті Мелітополь. Подозреваемый скрывался у знакомого в городе Мелитополь.
Мелітополь, проспект Б. Хмельницького, 71 ЗАТ "DiaWest". Мелитополь, проспект Б. Хмельницкого, 71 ЗАО "DiaWest".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ