Примеры употребления "мексиці" в украинском с переводом "мексика"

<>
Переводы: все34 мексика34
показать все
Велика концертна програма в Мексиці Большая концертная программа в Мексике
Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці Растущее присутствие Tricaster в Мексике
Була естрадною танцюристкою в Мексиці. Была эстрадной танцовщицей в Мексике.
Три часових пояси в Мексиці. В Мексике 3 часовых пояса.
Кора - індіанський народ у Мексиці. Кора - индейский народ в Мексике.
Живе в Мексиці й Гондурасі. Ощущалось в Мексике и Гондурасе.
Весільна церемонія відбулася в Мексиці. Свадебная церемония прошла в Мексике.
Канкун - найпопулярніше курортне місто у Мексиці. Канкун - самый популярный город-курорт в Мексике.
У Мексиці величезна кількість красивих водоспадів. В Мексике огромное количество красивых водопадов.
В Мексиці заснована Національна революційна партія. В Мексике основана Национальная революционная партия.
Локалізація Теучітланської традиції в західній Мексиці Локализация Теучитланской традиции в западной Мексике
Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці. Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике.
У Мексиці він фінансував 3 газети. В Мексике он финансировал три газеты.
в Мексиці - електротехніка і електроніка, приладобудування; в Мексике - электротехника и электроника, приборостроение;
Новий готель Hard Rock в Мексиці Новый отель Hard Rock в Мексике
У Мексиці відкрито новий Holiday Inn В Мексике открыт новый Holiday Inn
У Мексиці основною релігією є християнство. Основная религия в Мексике является христианство.
Тому в Мексиці часто трапляються землетруси. Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения.
В Мексиці почалася спалах свинячого грипу. В Мексике началась вспышка свиного гриппа.
Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці. Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ