Примеры употребления "межа" в украинском с переводом "предел"

<>
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
Дух і матерія, межа протилежності. Дух и материя, предел противоположности.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Була збільшена межа вікового критерію футболістів. Был увеличен предел возрастного критерия футболистов.
Межа текучості, 0,2% Зсув (PSI) Предел текучести, 0,2% Смещение (PSI)
Сталева смуга транспортує стороною межа ролика Стальная полоса транспортирующей стороной предел ролика
Походить від пізньолатинського commarca - "кордон, межа". Происходит от позднелатинского commarca - "граница, предел".
Але й аскетичності монахів прийшла межа. Но и аскетичности монахов пришел предел.
Найбільша межа зважування, кг 60 150 Наибольший предел взвешивания, кг 60 150
межа короткочасної міцності - 900-930 МПа; предел кратковременной прочности - 900-930 МПа;
Завантажити - Оновлення - Новини: Apk 4GB межа Скачать - Обновления - Новости: Apk 4GB предел
Будь-якому ідіотизму має бути межа. Любому идиотизму должен быть предел.
Межа міцності при розтягуванні (кг / см2): ≥ 70; Предел прочности при растяжении (кг / см2): ? 70;
Атом - межа хімічного розкладання будь-якої речовини. Атом - предел химического разложения любого вещества.
Межа міцності, МПа Стискання вздовж волокон - 95 Предел прочности, МПа Сжатие вдоль волокон - 95
Нижня межа (Підприємство 3 - $ 0,24 / барель); Нижний предел (Предприятие 3 - $ 0,24 / баррель);
Межа міцності, МПа Стискання вздовж волокон - 48 Предел прочности, МПа Сжатие вдоль волокон - 48
Найменша межа зважування, кг 0,20 0,40 Наименьший предел взвешивания, кг 0,20 0,40
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!