Примеры употребления "меду" в украинском с переводом "меда"

<>
Переводы: все38 меда38
Установка насосна для перекачування меду Установка насосная для перекачивания меда
Бджолиний пилок відрізняється від меду. Пчелиная пыльца отличается от меда.
Квіткові види меду найбільш цілющі. Цветочные виды меда самые целебные.
Дегустації сирів, вин, меду, коньяку Дегустации сыров, вин, меда, коньяка
1-3 столові ложки меду, 1-3 столовые ложки меда,
Існують навіть дієтичні сорти меду. Существуют даже диетические сорта меда.
Ключові переваги меду БІХАЙВ СТАНДАРТ Ключевые преимущества меда БИХАЙВ СТАНДАРТ
Духмяний запах меду і вощини. Приятный запах меда и вощины.
Дихає запахом меду і троянд. Дышит запахом меда и роз.
Суміш з меду і капусти. Смесь из меда и капусты.
Рецепт приготування гарбузового меду поетапно: Рецепт приготовления тыквенного меда поэтапно:
Засоби транспортування вуликів та меду Средства транспортировки ульев и меда
Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором
А тепер маленька ложечка меду. А теперь маленькая ложечка меда.
Але штучна волога погіршує якість меду. Но искусственная влага ухудшает качество меда.
Маска на основі меду і кориці. Маска на основе меда и корицы.
Різні сорти меду мають різну калорійність. Разные сорта меда имеют различную калорийность.
Біхайв - синонім виключної якості українського меду Бихайв - синоним исключительного качества украинского меда
Скільки калорій в чайній ложці меду? Сколько калорий в столовой ложке меда?
Та в бочці меду - ложка дьогтю. Правда в бочке меда есть ложка дегтя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!