Примеры употребления "медичних сестер" в украинском с переводом на русский

<>
Українська Рада Медичних Сестер і Акушерок Украинский Совет Медицинских Сестер и Акушерок
Можливість зараження в медичних установах - мінімальна. Возможность заражения в медицинских организациях - минимальна.
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
Університет Св. Георгія, Гренада Доктор медичних наук Университет Святого Георгия, Гренада Доктор медицинских наук
Піцерія "У Сестер" Пиццерия "У сестер"
Основний матеріал для медичних рукавичок - латекс. Основной материал для медицинских перчаток - латекс.
Хто з вас має молодших братів чи сестер? У кого из вас есть братья и сестры?
Магазин медичних товарів у Луцьку - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Луцке - ЭКОМЕД.
Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Шпиталь сестер шариток у Рогатині. Госпиталь сестер шариток в Рогатине.
при наявності медичних показань забезпечуються безплатним санаторно-курортним лікуванням; при наличии медицинских показателей обеспечение бесплатными санаторно-курортными путевками.
Їх звинувачують в отруєнні батьків сестер. Их обвиняют в отравлении родителей сестёр.
Інноваційні розробки у сфері медичних біотехнологій Инновационные разработки в сфере медицинских биотехнологий
Перл - русалка, подруга сестер Аріель. Перл - русалка, подруга сестёр Ариэль.
якість медоглядів і достовірність медичних висновків; качество медосмотров и достоверность медицинских выводов;
"Сім Сестер" - це зникаюче чудо природи. "Семь Сестер" - это исчезающее чудо природы.
Магазин медичних товарів у Запоріжжі - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Запорожье - ЭКОМЕД.
Східниця 2012 - 2018, приватна садиба "У сестер" Сходница 2012 - 2018, частная усадьба "У сестер"
Центр медичних інновацій "NOVO" Центр медицинских инноваций "NOVO"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!