Примеры употребления "медичний огляд" в украинском с переводом на русский

<>
не проводиться щозмінний передрейсовий медичний огляд водіїв. Не организовано проведение предрейсового медицинского осмотра водителей.
медичний огляд військово-лікарською комісією. медицинский осмотр военно-врачебной комиссией.
Львівський медичний коледж "Монада" Львовский медицинский колледж "Монада"
Огляд: Готель Плака в Афінах, Греція Обзор: Отель Плака в Афинах, Греция
2000-2000 рр.Державний медичний інститут. Лікувальна справа. Хірург. 2000-2000 гг.Государственный медицинский институт. Лечебное дело. Хирург.
Ви насправді надсилаєте правдивий огляд? Вы действительно отправляете честный обзор?
Медичний центр "Шаарей Цедек" Медицинский центр "Шаарей Цедек"
Огляд лайнера Опис лайнера Каюти Круїзи Обзор лайнера Описание лайнера Каюты Круизы
Медичний центр "Інтерсоно" Медицинский центр "Интерсоно"
Як проходить огляд у стоматолога в кріслі? Как проходит осмотр у стоматолога в кресле?
Богомольця Національний медичний університет Детальніше Богомольца Национальный медицинский университет Подробнее
Огляд добавки, прискорювачі & постріли Обзор дополнений, Ускорители & выстрелы
Медичний центр "Атланта" Медицинский центр "Атланта"
Огляд гри NFL Kicker 13 Обзор игры NFL Kicker 13
Буковинський державний медичний університет, Чернівці Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы
Огляд манометрів PPS для свердловинного обладнання Обзор манометров PPS для скважинного оборудования
© 2015 ТОВ "Медичний центр" Медмарін ". © 2015 ООО "Медицинский центр" Медмарин ".
Прочитати повний огляд GameArt> Читать полный обзор GameArt>
Медичний директор, акушер-гінеколог, репродуктолог Медицинский директор, акушер-гинеколог, репродуктолог
Огляд гри Fishy Bits 2 Обзор игры Fishy Bits 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!