Примеры употребления "медалей" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все56 медаль56
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Виготовлення ексклюзивних вивісок і медалей Изготовление эксклюзивных вывесок и медалей
На Іграх розіграно 900 медалей. На Играх разыграно 900 медалей.
Було розіграно 72 комплекти медалей. Всего разыграно 72 комплекта медалей.
Паралімпійці розіграють 80 комплектов медалей. Атлеты разыграют 80 комплектов медалей.
Буде розіграно два комплекти медалей. Будет разыграно два комплекта медалей.
Україна знову залишилась без медалей. Украинки снова остались без медалей.
Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.
Виготовленням медалей займався Монетний Двір. Изготовлением медалей занимался Монетный Двор.
За кількістю медалей лідирують Штати. По количеству медалей лидируют Штаты.
Легкоатлети області завоювали 11 медалей. Легкоатлеты области завоевали 11 медалей.
Боксери розіграли 21 комплект медалей. Боксеры разыграли 21 комплект медалей.
Після цього визначилися володарі медалей. Тогда и определятся обладатели медалей.
Всього зіпсувалося близько 140 медалей. Всего испортилось около 140 медалей.
Паралімпійці розіграють 80 комплектів медалей. Паралимпийцы разыграют 80 комплектов медалей.
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Тувалу ніколи не завойовувала олімпійських медалей. Тувалу никогда не завоёвывала олимпийских медалей.
Олімпійських медалей спортсмени НДРЄ не завойовували. Олимпийских медалей спортсмены НДРЙ не завоёвывали.
Таблиця медалей без врахування командних гонок Таблица медалей без учёта командных гонок
Таблиця медалей з урахуванням всіх гонок Таблица медалей с учётом всех гонок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!