Примеры употребления "машиніста" в украинском

<>
Переводы: все14 машинист14
показать все
Помічник машиніста депо ст. Полтава. Помощник машиниста депо ст. Ин.
Група: Кабіни управління машиніста кранові Группа: Кабины управления машиниста крановые
Контролер машиніста мав шістнадцять позицій. Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций.
Одержав кваліфікацію машиніста рудникового електровоза. Получил квалификацию машиниста рудничного электровоза.
У машиніста зламані кілька ребер. У машиниста сломаны несколько ребер.
Кабіна машиніста мала панорамне скління. Кабины машиниста имели панорамное остекление.
Був помічником машиніста, ремонтником, інженером. Был помощником машиниста, ремонтником, инженером.
Працював техніком, поїзним кочегаром, помічником машиніста. Работал слесарем, поездным кочегаром, помощником машиниста.
Народився в сім'ї машиніста паровоза. Родился в семье машиниста паровоза.
До судного дня працював помічником машиніста. До судного дня работал помощником машиниста.
З 2006 року працював помічником машиніста. С 1981 года работал помощником машиниста.
Контролер машиніста також аналогічний контролеру ВЛ80. Контроллер машиниста также аналогичен контроллеру ВЛ80.
З 1945 року працював помічником машиніста паровоза. С 1945 года работал помощником машиниста паровоза.
25 липня машиніста поїзда взяли під варту. 25 июля машиниста поезда заключили под стражу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ