Примеры употребления "машинобудівний" в украинском с переводом "машиностроительный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 машиностроительный18

ПАТ "Коростенський машинобудівний завод" випускає: ПАО "Коростенский машиностроительный завод" выпускает:

ПАТ "Радомишльський машинобудівний завод" виготовляє: ПАО "Радомишльский машиностроительный завод" производит:

приладів, Могилів-Подільський машинобудівний завод. приборов, Могилев-Подольский машиностроительный завод.

ТОВ "КОРУМ Дружківський машинобудівний завод" ООО "КОРУМ Дружковский машиностроительный завод"

ЗАТ "Новокраматорський машинобудівний завод", Краматорськ, Україна; ЗАО "Новокраматорский машиностроительный завод", Краматорск, Украина;

Henschel-Werke), великий німецький машинобудівний концерн. Henschel-Werke) - крупный немецкий машиностроительный концерн.

вища технічна освіта (перевага - машинобудівний факультет); высшее техническое образование (преимущество - машиностроительный факультет);

Закінчив Ужгородський професійний машинобудівний ліцей № 5. Окончил Ужгородский профессиональный машиностроительный лицей № 5.

Сніжнянський машинобудівний завод ВАТ "Мотор Січ" Снежнянский машиностроительный завод АО "МОТОР СИЧ"

Закінчив Луганський машинобудівний інститут, інженер-механік. Закончил Луганский машиностроительный институт, инженер-механик.

1947 - почав працювати відновлений машинобудівний завод. 1947 - начал работать восстановленный машиностроительный завод.

Офіційний сайт - ПрАТ "Калинівський машинобудівний завод" Официальный сайт - ПрАО "Калиновский машиностроительный завод"

Economic Star - Кіровоградський машинобудівний коледж КНТУ; Economic Star - Кировоградский машиностроительный колледж КНТУ;

Чернівецький машинобудівний завод заснований у 1945 році. Черновицкий машиностроительный завод основан в 1945 году.

У 1990 році закінчив Крюківський машинобудівний технікум. В 1990 году закончил Крюковский машиностроительный техникум.

Ім'я Ільюшіна носити Московський машинобудівний завод. Имя Ильюшина носит Московский машиностроительный завод.

ВАТ "Тушинский машинобудівний завод" (ТМЗ), м. Москва; ОАО "Тушинский машиностроительный завод" (ТМЗ), г. Москва;

У 1974 р. закінчив Камбарський машинобудівний технікум. В 1974 г. окончил Камбарский машиностроительный техникум.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ