Примеры употребления "матеріал" в украинском с переводом "материал"

<>
Переводы: все441 материал441
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.
Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал
Стійкість до зношування оббивного матеріал. Стойкость к износу обивочного материал.
2: Стабільний кронштейн Високоміцний матеріал; 2: Стабильный кронштейн Высокопрочный материал;
· 9 Автоматичний Матеріал / Колір блендери · 9 Автоматический Материал / Цвет блендеры
Книга має унікальний ілюстративний матеріал. Книга наполнена уникальным иллюстративным материалом.
Це спінений матеріал губчастої структури. Это вспененный материал губчатой структуры.
поролон: дешевий і недовговічний матеріал. Поролон: дешевый и недолговечный материал.
Матеріал: кераміка, пластифікований бетон, гіпс Материал: керамика, пластифицированный бетон, гипс
Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар. Материал / ремесло: Тема векторный фонарь.
Матеріал: повністю з металу, довговічний Материал: полностью из металла, долговечный
Матеріал підготовлений менеджерами Агентства Колібрі. Материал подготовлен менеджерами Агентства Колибри.
Хітозан (нетканий матеріал природного походження). Хитозан (нетканый материал природного происхождения).
Матеріал вуличних вазонів для квітів Материал уличных вазонов для цветов
Еластичний матеріал на основі полівінілхлориду. эластичный материал на основе Поливинилхлорида.
Повідковий матеріал Climax Hard Mono Поводковый материал Climax Hard Mono
Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.
Wrist пряжка матеріал Алюмінієвий сплав Wrist пряжка материал Алюминиевый сплав
Матеріал: 65% бавовна, 35% спандекс. Материал: 65% хлопок, 35% спандекс.
Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати. Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!