Примеры употребления "материків" в украинском

<>
Переводы: все24 материк23 земля1
показать все
Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.
Він омиває береги всіх материків, крім Африки. Омывает берега всех материков Земли, кроме Африки.
Походження материків та океанічних западин Происхождение материков и океанических впадин
Австралія - найменший з шести материків. Австралия - наименьший из шести материков.
Географія материків та океанів: Атлас. География материков и океанов: Атлас.
Екологічні проблеми материків та океанів. Экологические проблемы материков и океанов.
Фізична географія материків та океанів. Физическая география материков и океанов.
Австралії віддалена від інших материків. Австралия удалена от других материков.
Бєлозеров С. Т. Географія материків. Белозеров С. Т. География материков.
Фізична географія материків частина 2: Физическая география материков часть 2:
Від яких материків вона значно віддалена? От каких материков она значительно удалена?
Євразія значно вища від інших материків. Евразия - значительно выше других материков.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини. Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Південна Америка віддалена від решти материків. Южная Америка удалена от остальных материков.
Окраїнні моря розміщуються на окраїнах материків. Окраинные моря размещаются на окраинах материков.
Що вивчає географія материків та океанів? Что изучает география материков и океанов?
Африка - один з найбільш багатонаселених материків. Африка - один из самых многонаселенных материков.
Береги цих материків є межами океану. Берега этих материков являются границами океана.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Шельф додає 18% до площі материків. Шельф добавляет 18% к площади материков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ