Примеры употребления "марії" в украинском с переводом "мария"

<>
Переводы: все119 мария118 девы марии1
Командор Військового ордену Марії Терезії; Командор Военного ордена Марии Терезии.
Був одружений на Марії Мазуренко. Был женат на Марии Мазуренко.
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти. Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать.
Всі приголомшені королівською величчю Марії. Все потрясены королевским величием Марии.
Марії Єгипетської, написане Софронієм Єрусалимським. Марии Египетской, написанное Софронием Иерусалимским.
Придворні Марії оплакують свою королеву. Придворные Марии оплакивают свою королеву.
Марії Магдалини і Гетсиманський сад. Марии Магдалины и Гефсиманский сад.
Колона зі статуєю Діви Марії. Колона со статуей Девы Марии.
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Виставка репродукцій творів Марії Приймаченко; Выставка репродукций произведений Марии Приймаченко;
Марії Штайнер в антропософском ключі. Марии Штайнер в антропософском ключе.
Генеалогія Марії Анни Віттельсбах (англ.) Генеалогия Марии Анны Виттельсбах (англ.)
Біографія Іпполіти Марії Сфорца (італ.) Биография Ипполиты Марии Сфорца (итал.)
Х / ф "Скринька Марії Медичі". Х / ф "Ларец Марии Медичи".
Базиліка Марії Утішительки у Граці Базилика Марии Утешительницы в Граце
Присвячений Святій Діві Марії (ест. Посвящён Святой Деве Марии (эст.
Марії (двокамерний, 12,43 фут.) Марии (двухкамерный, 12,43 фут.)
Марії Кравченко в "Comedy Woman" Марии Кравченко в "Comedy Woman"
Собор пресвятої Діви Марії (норв. Собор Пресвятой Девы Марии (норв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!