Примеры употребления "маріупольському" в украинском с переводом "мариупольский"

<>
Переводы: все14 мариупольский13 на мариупольском1
На Маріупольському напрямку триває затишшя. На Мариупольском направлении наблюдается затишье.
Загострилася ситуація в Маріупольському напрямку. Обострилась ситуация в Мариупольском направлении.
На маріупольському напрямку також неспокійно. На Мариупольском направлении также неспокойно.
На Маріупольському напрямку - 12 ворожих обстрілів. На Мариупольском направлении - 24 вражеских обстрела.
Водяне і Павлопіль на маріупольському напрямку. Водяное и Павлополь на Мариупольском направлении.
"На маріупольському напрямку ситуація дещо стабілізувалася. "На мариупольском направлении ситуация несколько стабилизировалась.
На Маріупольському напрямку - 23 ворожі обстріли. На Мариупольском направлении - 23 вражеских обстрела.
Усі обстріли відбулись на Маріупольському напрямку. Все обстрелы произошли на Мариупольском направлении.
На Маріупольському напрямку зафіксовано 34 обстріли. На Мариупольском направлении зафиксировано 34 обстрела.
На маріупольському напрямку відновились бойові дії. На мариупольском направлении возобновились боевые действия.
Маріупольському гуманітарному інституту виповнюється 10 років. Мариупольскому гуманитарному институту исполнилось 10 лет.
Ввечері бойовики активізувались на Маріупольському напрямку. Вечером боевики активизировались на Мариупольском направлении.
CAS відхилив позов "Динамо" з "маріупольському справі" CAS отклонил иск "Динамо" по "мариупольскому делу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!