Примеры употребления "маріупольський" в украинском с переводом "мариупольский"

<>
Переводы: все18 мариупольский18
Маріупольський державний університет - Головна сторінка Мариупольский государственный университет - Главная страница
Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон; Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона;
Закінчив Маріупольський механіко-металургійний технікум. Окончил Мариупольский механико-металлургический техникум.
Архів матеріалів - Маріупольський державний університет Архив материалов - Мариупольский государственный университет
Маріупольський порт - близько восьми учасників. Мариупольский порт - около восьми участников.
"Маріупольський театр презентував нереальний спектакль. "Мариупольский театр представил нереальный спектакль.
Copyright Маріупольський державний університет © 2017 Copyright Мариупольский государственный университет © 2020
Координаційна група Маріупольський РВ УМВС: Координационная группа Мариупольский РУ УМВД:
Донецький "Металург" - маріупольський "Іллічівець" 3:0; Донецкий "Металлург" - мариупольский "Ильичёвец" 3:0;
Закінчив СШ № 41, маріупольський будівельний технікум. Закончил СШ № 41, мариупольский строительный техникум.
Останнім клубом гравця був маріупольський "Іллічівець". Последним клубом игрока был мариупольский "Ильичевец".
ПАТ "Маріупольський Металургійний Комбінат ім. Ілліча" ПАО "Мариупольский Металлургический Комбинат им. Ильича"
Маріупольський металургійний комбінат "Азовсталь" намагалися зупинити. Мариупольский металлургический комбинат "Азовсталь" пытались остановить.
Маріупольський порт - найбільший на Азовському морі. Мариупольский порт - крупнейший на Азовском море.
У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут. В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт.
У 2005 рокові перейшов у маріупольський "Іллічівець". В 2005 году перешёл в мариупольский "Ильичёвец".
Маріупольський - 0,09 млн тонн (-10,9%). Мариупольский - 0,09 млн тонн (-10,9%).
Влітку 2009 року перейшов у маріупольський "Іллічівець". Летом 2009 года перешёл в мариупольский "Ильичёвец".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!