Примеры употребления "маршруту" в украинском с переводом "маршрут"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 маршрут83 путь1

показать все

рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст. Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст.

Траєкторія руху маршруту на карті Траектория движения маршрута на карте

Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора

· Раціональним проектуванням траси туристського маршруту; • рациональным проектированием трассы туристского маршрута;

Визначення маршруту вирішується цілком демократично. Вопрос маршрута решается вполне демократично.

Групування по функціональності або маршруту Группировка по функциональности или маршруту

тролейбусів маршруту № 27 від зал. троллейбусы маршрута № 27 от зал.

Тролейбусів маршруту № 16 від вул. троллейбусы маршрута № 16 от вул.

Рух вздовж маршруту буде перекрито. Движение вдоль маршрута будет перекрыто.

Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию

Зміна схем тролейбусного маршруту № 7: Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7:

Пошук маршруту, дороги по карті Поиск маршрутов, дорог по карте

автобуси маршруту № 69 - від вул. автобусов маршрута № 69 - от вул.

пошук локацій та розробка маршруту поиск локаций и разработка маршрута

маршруту № 32 - робота тимчасово призупиняється. Маршрута № 32 - работа временно приостанавливается.

Рух тролейбусів маршруту № 1 "Просп. движение троллейбусов маршрута № 1 "Просп.

Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту. Днепряне радуются открытию нового маршрута.

автобуси маршруту № 114 - від вул. автобусов маршрута № 114 - от вул.

Власник маршруту ТОВ "Орбіта-транс"; Владелец маршрута ООО "Орбита-транс";

ЕКО-Парк маршруту Калькутта карті ЭКО-Парк маршруту Калькутта карте

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ