Примеры употребления "маршал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 маршал19
Маршал стає вищим військовим званням. Маршал становится высшим воинским званием.
Маршал Королівських Йорданських ВВС (Йорданія); маршал Королевских Иорданских ВВС (Иордания);
Японські війська (головнокомандуючий маршал І. Японские войска (главнокомандующий маршал И....
Маршал збирається пробратися на маяк. Маршал собирается пробраться в маяк.
Дії цих фронтів курирував маршал Жуков. Действия этих фронтов курировал маршал Жуков.
1980 - Філіп Олександрович Агальцов, маршал авіації. 1980 - Филипп Александрович Агальцов, маршал авиации.
Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1972). российский военачальник, маршал инженерных войск (1977).
Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив: Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил:
маршал бронетанкових військ (21.02.1944). маршал бронетанковых войск (21.02.1944).
Єжи Любомирський, коронний маршал, польський магнат. Ежи Любомирский, коронный маршал, польский магнат.
Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1981). Советский военачальник, маршал инженерных войск (1981).
Великий російський радянський воєначальник, маршал авіації. Крупный русский советский военачальник, маршал авиации.
Вбитий маршал і колишній працівник Радміну. Убиты маршал и бывший работник Совмина.
кіборг з позивним маршал - 11 разів; киборг с позывным маршал - 11 раз;
Маршал бронетанкових військ Катуков М.Е. Маршал бронетанковых войск Катуков М.Е.
З вересня 1955 року - Маршал НВАК. С сентября 1955 года - Маршал НОАК.
президент Китайської Республіки, маршал і генералісимус. президент Китайской Республики, маршал и генералиссимус.
ракетний крейсер проекту 1164 055 "Маршал Устінов" ракетный крейсер проекта 1164 "Маршал Устинов";
Маршал Франції з 1522, коннетабль з 1538. Маршал Франции с 1522, Коннетабль с 1538.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!