Примеры употребления "маркування" в украинском с переводом "маркировка"

<>
Переводы: все88 маркировка84 маркирование4
послуги лазерного маркування, гравіювання, різання; услуги лазерной маркировки, гравировки, резки;
Маркування процесора знаходиться на картриджі. Маркировка процессора находится на картридже.
Для невидимого маркування (ХАБАР-3) Для невидимой маркировки (ХАБАР-3)
Обладнання для гравірування та маркування Оборудование для гравировки и маркировки
Кабінет волоконного лазера машина маркування Кабинет волоконного лазера машина маркировки
FIBER машини для лазерного маркування FIBER машины для лазерной маркировки
Попередня: Волокно лазерного маркування машини Предыдущая: Волокно лазерной маркировки машины
порядок маркування товарів штриховими кодами; порядок маркировки товаров штриховыми кодами;
маркування, що відповідає діаметру каната. иметь маркировку, соответствующую диаметру каната.
Упаковка, маркування, складування, доставка (логістика) Упаковка, маркировка, складирование, доставка (логистика)
Лазерне маркування, гравіювання та різання Лазерная маркировка, гравировка и резка
Посудини - зачищання, правлення та маркування. Сосуды - зачистка, правка и маркировка.
Контурне маркування транспорту › Знаки УА Контурная маркировка транспорта › Знаки УА
Упаковка повинна містити належне маркування. Упаковка должна иметь необходимую маркировку.
Товщина маркування MIN 0,15 Толщина маркировки MIN 0,15
перепакування товарів і його маркування; Переупаковка товаров и его маркировка;
Динамічна (змінна) висота маркування - програмно Динамическая (сменная) высота маркировки - программно
Повне покриття Лазерне маркування машини Полное покрытие Лазерная маркировка машины
Ручний портативний Fiber машина маркування Ручной портативный Fiber машина маркировки
Прокладка локальної мережі, маркування кабелів Прокладка локальной сети, маркировки кабелей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!