Примеры употребления "ман сіті" в украинском с переводом на русский

<>
"Ман Сіті" обіграв "Борнмут" 2:1. "Манчестер Сити" обыграл "Борнмут" 2:1.
"Ман Сіті" підпише колишнього кіпера "Ліверпуля" "Ман Сити" подпишет бывшего кипера "Ливерпуля"
Читайте також: "Ліверпуль" - "Ман Сіті". Читайте также: "Ливерпуль" - "Ман Сити".
Іско може перейти у "Ман Сіті" Кроос может перейти в "Ман Сити"
Екс-тренер "Ман Сіті" покинув "святих" Экс-тренер "Ман Сити" покинул "святых"
Диво-бразилець залишається в "Ман Сіті" Чудо-бразилец остается в "Ман Сити"
"Ман Сіті" хоче запросити лідера "Баварії" "Ман Сити" хочет пригласить лидера "Баварии"
Захисник "Тоттенхема" перейшов у "Ман Сіті" Защитник "Тоттенхэма" перешел в "Ман Сити"
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
Всього за "Галл Сіті" Всего за "Халл Сити"
МАН 8-150 - вантажопідйомність 5 тонн. МАН 8-150 - грузоподъемность 5 тонн.
Англійська прем'єр-ліга: Бернлі - Лестер Сіті Английская премьер-лига: Бернли - Лестер Сити
Ван Ман бився до кінця. Ван Ман бился до конца.
"Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону. "Сток Сити" считался сильнейшей командой региона.
Найбільші міста: Абіджан, Ман, Буаке, Далоа. Крупнейшие города: Абиджан, Ман, Буаке, Далоа.
Усього за "Бірмінгем Сіті" Всего за "Бирмингем Сити"
МАН L 2000 - вантажопідйомність 5 тонн. МАН L 2000 - грузоподъемность 5 тонн.
Розважальний центр "Адреналін Сіті". Развлекательный центр "Адреналин Сити".
Директор Центру інновацій МАН України Директор Центра инноваций МАН Украины
"Торгівельний центр" Сіті Парк " "Торговый центр" Сити Парк "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!