Примеры употребления "мамі" в украинском с переводом на русский

<>
Подарунки на 8 березня мамі Подарки на 8 марта маме
Я продав Міжпланетний Експрес Мамі! Я продал Планетный Экспресс Мамочке!
"Мамі виповнюється 100 років" (1979); "Маме исполняется 100 лет" (1979);
Може підберемо костюм і мамі?! Может подберем костюм и маме?!
Сайт на допомогу молодій мамі. Сайт в помощь молодой маме.
2.2 Що подарувати мамі 2.2 Что подарить маме
Привітання з днем народження мамі Поздравления с днем рождения маме
"Мамі виповнюється сто років" (1979). "Маме исполняется сто лет" (1979).
мамі, дружині, донечці, сестричці, бабусі; маме, жене, дочке, сестренке, бабушке;
Подарунки на Новий Рік мамі Подарки на Новый Год маме
Подарунок мамі на 8 березня Подарок маме на 8 марта
Багатодітній мамі - 43 роки, татові - 47. Многодетной маме - 43 года, папе - 47.
Похорон бабусі по мамі Elizabeth White Похороны бабушки по маме Elizabeth White
Мамі треба відпочити з Coral Travel Маме нужно отдохнуть c Coral Travel
"Що важливо знати мамі недоношеного малюка?" "Что важно знать маме недоношенного малыша?"
Майстер-клас "Подарунок мамі зроби сам" Мастер-класс "Подарок маме делаем сами"
І офіцер вистрелив мамі в обличчя... И офицер выстрелил маме в рот...
Бажаємо дітям та мамі здоров'я! Желаем детям и маме здоровья!
Смерть дідуся по мамі John Hunt Смерть дедушки по маме John Hunt
Смерть бабусі по мамі Elizabeth White Смерть бабушки по маме Elizabeth White
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!