Примеры употребления "малі" в украинском с переводом "малый"

<>
мікро-, міні- та малі гідроелектростанції; микро-, мини- и малые гидроэлектростанции;
Новим територіям потрібні малі вожді. Новым территориям нужны малые вожди.
Бірки вушні із захистом, малі Бирки ушные с защитой, малые
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
Малі Антильські острови вулканічного походження. Малые Антильские острова вулканического происхождения.
Спочатку місто називалося Малі Винники. Вначале он назывался Малый Винник.
Малі машини Вуд Пелле млин Малые машины Вуд Пелле мельница
Дитячий творчий центр "Малі чарівники". Детский творческий центр "Малые волшебники".
Малі металоконструкції для сільського господарства. Малые металлоконструкции для сельского хозяйства.
індуктивність та ємність дуже малі. индуктивность и емкость очень малы.
За діаметром коліс: малі, великі; по диаметру колес: малые и большие;
ікла малі і тупоконічної форми; клыки малы и тупоконической формы;
Малі гідроелектростанції - близько 90 МВт; Малые гидроэлектростанции - около 90 МВт;
Хмарність та опади тут дуже малі. Облачность и осадки здесь очень малы.
Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати. Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты.
Чухлома на сайті "Малі міста Росії" Чухлома на сайте "Малые города России"
Дроблення під час різання (малі втрати)? Дробление во время резки (малые потери)?
Внесемо в рівноважний стан малі збурення. Внесём в равновесное состояние малые возмущения.
ескалація етнічних конфліктів і малі війни; эскалация этнических конфликтов и малые войны;
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!