Примеры употребления "малюка" в украинском с переводом "малыш"

<>
Переводы: все35 малыш33 ребенок2
По-перше, припинити лаяти малюка. Во-первых, прекратить ругать малыша.
Зігріє Вас і Вашого малюка. Согреет Вас и Вашего малыша.
Стан малюка задовільний ", - сказав лікар. Состояние малыша удовлетворительное ", - сказал врач.
Це допоможе уникнути перевтоми малюка. Это поможет избежать переутомления малыша.
Вивчіть особливості засинання вашого малюка. Изучите особенности засыпания вашего малыша.
А поки, годуєте малюка дрібно: А пока, кормите малыша дробно:
Рятувальники заспокоїли малюка та батьків. Спасатели успокоили малыша и родителей.
Приватний дитячий садочок "Академія малюка" Частный детский сад "Академия малышей"
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Форма зручна і безпечна для малюка. Форма удобна и безопасна для малыша...
Гігієна для Вас і Вашого малюка! Гигиена для Вас и Вашего малыша!
Дозу розраховують за масою тіла малюка. Дозу рассчитывают по массе тела малыша.
маленькі друзі:: розмальовки малюка дівчинка любит маленькие друзья:: раскраски малыша девочка любит
Малювання - одне з улюблених занять малюка. Рисование - одно из любимых занятий малыша.
"Що важливо знати мамі недоношеного малюка?" "Что важно знать маме недоношенного малыша?"
Миколаївщина отримала першу партію "пакунок малюка" Львовщина получила первую партию "свертков малыша"
Не знаєте чим порадувати свого малюка?! Не знаете чем порадовать своего малыша?!
Маленькі, теплі носочки для вашого малюка. Маленькие, тёплые носочки для вашего малыша.
Львівщина отримала третю партію "пакунків малюка" Львовщина получила третью партию "пакетов малыша"
Малюка незабаром усиновила інша сім'я. Малыша вскоре усыновила другая семья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!