Примеры употребления "малий лев" в украинском

<>
День народження: 22 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 22 августа - Знак зодиака Лев
Малий броньований артилерійський катер "Нікополь": Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь":
Лев Убожко помер 19 серпня 2003 року. Лев Убожко скончался 19 августа 2003 года.
малий актовий зал на 50 місць; малый актовый зал на 50 мест;
нареченої - графи Лев і Петро Розумовські [1]. по невесте граф Лев и Пётр Разумовские [3].
Малий зірчастий додекаедр і великий ікосаедр. Малый звёздчатый додекаэдр и Большой икосаэдр.
День народження: 5 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 5 августа - Знак зодиака Лев
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
Обов'язки голови КОДА виконує перший заступник Лев Парцхаладзе. Об этом сообщил первый замглавы КОГА Лев Парцхаладзе.
Малий розмір і легка вага. Малый размер и легкий вес.
Автором проекту був Лев Руднєв. Автором проекта был Лев Руднев.
Малий ковшовий елеватор для харчових продуктів додаток Маленький ковшовый элеватор для применения пищевых продуктов
Лев Толстой у Ясній Поляні (1908). Лев Толстой в Ясной Поляне (1908).
Мордовцев Д. Л. Степан Малий / / Всесвітній працю. Мордовцев Д. Л. Степан Малый / / Всемирный труд.
Автор проекту - радянський архітектор Лев Руднєв. Автор проекта - советский архитектор Лев Руднев.
Малий нагрів у сонячну погоду. Малый нагрев в солнечную погоду.
Белз, молитовний будинок товариства Ішре Лев Белз, молитвенный дом общества Ишре Лев
Малий - 12 пудів 38 фунтів; малый - 12 пудов 38 фунтов;
"Андрокл і лев" (1913) критикує догматичне християнство. "Андрокл и лев" (1913) критикует догматическое христианство.
Чому Малий театр називають "будинком Островського"? Почему Малый театр называют "Домом Островского"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ