Примеры употребления "маленькими" в украинском с переводом на русский

<>
Нашийник зі стразами маленькими Коллар Брілліанс Ошейник со стразами маленькими КОЛЛАР БРИЛЛИАНС
Його поверхня вкрита маленькими шипами. Поверхность его покрыта мелкими ячейками.
Зазвичай тримається поодинці або маленькими групами. Держится обычно поодиночке или небольшими группами.
Плевра з маленькими майже білими щетинками. Плевра с маленькими почти белыми щетинками.
Морда заокруглена та вкрита маленькими лусочками. Морда закруглена и покрыта маленькими чешуйками.
Каламутна рідина з маленькими зірочками - грозу. Мутная жидкость с маленькими звездочками - грозу.
Сеча при цьому виділяється маленькими порціями. Моча при этом выводится маленькими порциями.
Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми. Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми.
Мати з маленькими дітьми на свиноматку Мать с маленькими детьми на свиноматку
Двошаровий шкіряний нашийник з маленькими стразами. Двухслойный кожаный ошейник с маленькими стразами.
Поверхня вкрита маленькими присосками і пухирцями. Поверхность покрыта маленькими присосками и пузырьками.
Краще їсти частіше і маленькими порціями. Лучше есть чаще и маленькими порциями.
Їсти потрібно часто, але маленькими порціями. Кушать нужно часто, но маленькими порциями.
Працюємо з маленькими і великими замовленнями. Работаем с маленькими и большими заказами.
Повідець Коллар Брілліанс зі стразами маленькими Поводок КОЛЛАР БРИЛЛИАНС со стразами маленькими
Класні кімнати були маленькими та незручними. Камеры были довольно маленькими и неудобными.
Двошаровий шкіряний поводок з маленькими стразами. Двухслойный кожаный поводок с маленькими стразами.
Варя залишилась сама з маленькими дітьми. Вера осталась одна с маленькими детьми.
Частіше радуйте домашніх нехай навіть маленькими подарунками. Почаще радуйте домашних пусть даже маленькими подарками.
Комбінезон Лайки кріпився до контейнера маленькими тросами. Комбинезон Лайки крепился к контейнеру маленькими тросиками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!