Примеры употребления "малений герой" в украинском с переводом на русский

<>
Головний герой фільму Саймон - скромний бухгалтер. Главный герой фильма Саймон - скромный бухгалтер.
Герой сайту - позитивне слоненя на ім'я Пустунчик. Герой сайта - позитивный слоненок по имени Пустунчик.
Робін Гуд: Герой або лиходій? Робин Гуд: герой или злодей?
Герой Соціалістичної Праці, заслужений машинобудівник УРСР. Герой Социалистического труда, заслуженный машиностроитель БССР.
Алфей, брат Марона - спартанський герой. Алфей, брат Марона - спартанский герой.
Білл, Герой Галактики: На планеті роботів-рабів. • Билл, Герой Галактики На планете роботов-рабов.
Згідно з легендою, заснував його троянський герой Антенор. По легенде, этот город основал троянский герой Антенор.
Джемілєва нагородили орденом "Народний Герой України" Джемилева наградили Орденом "Народный Герой Украины"
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
Головний герой фільму десятирічний Алік. Главный герой фильма десятилетний Алик.
Жорж Дюруа - головний герой, колишній солдат. Жорж Дюруа - главный герой, бывший солдат.
Донкі Конг, головний герой гри. Донки Конг, главный герой игры.
Головний герой стрічки - кролик Освальд. Главный герой ленты - кролик Освальд.
Я. Г. Кожухар - механізатор, Герой Соціалістичної праці; Я. Г. Кожухарь - механизатор, Герой Социалистического труда;
Латвійський народний герой "- героїчний епос. Латышский народный герой "- героический эпос.
Головний герой був амбітним молодим художником. Главный герой был амбициозным молодым художником.
Головний герой міні-серіалу "Відновлений". Главный герой мини-сериала "Восстановленный".
Ахілл - улюблений герой безлічі легенд Стародавньої Греції. Ахилл - непобедимый герой множества легенд Древней Греции.
Герой повинен попутно врятувати Британію. Герой должен попутно спасти Британию.
Головний герой - програміст з психічним розладом. Главный герой - программист с психическим расстройством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!