Примеры употребления "малений герой" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Головний герой фільму Саймон - скромний бухгалтер. Главный герой фильма Саймон - скромный бухгалтер.

Герой сайту - позитивне слоненя на ім'я Пустунчик. Герой сайта - позитивный слоненок по имени Пустунчик.

Робін Гуд: Герой або лиходій? Робин Гуд: герой или злодей?

Герой Соціалістичної Праці, заслужений машинобудівник УРСР. Герой Социалистического труда, заслуженный машиностроитель БССР.

Алфей, брат Марона - спартанський герой. Алфей, брат Марона - спартанский герой.

Білл, Герой Галактики: На планеті роботів-рабів. • Билл, Герой Галактики На планете роботов-рабов.

Згідно з легендою, заснував його троянський герой Антенор. По легенде, этот город основал троянский герой Антенор.

Джемілєва нагородили орденом "Народний Герой України" Джемилева наградили Орденом "Народный Герой Украины"

Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,

Головний герой фільму десятирічний Алік. Главный герой фильма десятилетний Алик.

Жорж Дюруа - головний герой, колишній солдат. Жорж Дюруа - главный герой, бывший солдат.

Донкі Конг, головний герой гри. Донки Конг, главный герой игры.

Головний герой стрічки - кролик Освальд. Главный герой ленты - кролик Освальд.

Я. Г. Кожухар - механізатор, Герой Соціалістичної праці; Я. Г. Кожухарь - механизатор, Герой Социалистического труда;

Латвійський народний герой "- героїчний епос. Латышский народный герой "- героический эпос.

Головний герой був амбітним молодим художником. Главный герой был амбициозным молодым художником.

Головний герой міні-серіалу "Відновлений". Главный герой мини-сериала "Восстановленный".

Ахілл - улюблений герой безлічі легенд Стародавньої Греції. Ахилл - непобедимый герой множества легенд Древней Греции.

Герой повинен попутно врятувати Британію. Герой должен попутно спасти Британию.

Головний герой - програміст з психічним розладом. Главный герой - программист с психическим расстройством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ