Примеры употребления "мала" в украинском с переводом "малый"

<>
Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;
мала чутливість до концентраційним коливанням. малая чувствительность к концентрационным колебаниям.
Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія". Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия".
Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха
Каппелер А. Мала історія України. Каппелер А. Малая история Украины.
Тактичний ніж Помста мала преміум Тактический нож Месть малая премиум
Мала премія "Москва-транзит" (2003). Малая премия "Москва-транзит" (2003).
Мала вага збільшує ризик недоумства " Малый вес увеличивает риск слабоумия "
Растрова розмальовка мала косатка - 567х822 Растровая раскраска малая косатка - 567х822
Пушка для дезінфекції, мала модель Пушка для дезинфекции, малая модель
Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка" Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка"
Растрова розмальовка мала косатка - 1182х1715 Растровая раскраска малая косатка - 1182х1715
спільство, клас, організація, мала група); общество, класс, организация, малая группа);
Мала гомілкова кістка у птахів. Малая берцовая кость у птиц.
Мала заповнене печиво роблячи машину Малая заполненное печенье делая машину
В результаті Мала Азія обезлюділа. В результате Малая Азия обезлюдела.
Ганнібал - "мала батьківщина" Марка Твена. Ханнибал - "малая родина" Марка Твена.
Це, звісно, дуже мала величина. Это, естественно, очень малая величина.
Перемоги - розворотне коло "Мала Данилівка". Победы - разворотный круг "Малая Даниловка".
Кладовище жертв гір (Мала Фатра) Кладбище жертвам гор (Мала Фатра)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!