Примеры употребления "максимальної" в украинском с переводом на русский

<>
Редукторний для максимальної задоволеності клієнтів Редукторный для максимальной удовлетворенности клиентов
Поняття максимальної проектної аварії виключене. Понятие максимально проектной аварии исключены.
Гасити порошками з максимальної відстані. Тушить порошками с максимального расстояния.
подолання бідності, досягнення максимальної зайнятості; преодоления нищеты, достижения максимальной занятости;
Це необхідно для максимальної тепловіддачі. Это необходимо для максимальной теплоотдачи.
Розроблений для максимальної зручності користувачів Разработан для максимального удобства пользователей
"Ми намагалися досягти максимальної синергії. "Мы пытались достичь максимальной синергии.
Морква та куркума - запорука максимальної користі. Морковь и куркума - залог максимальной пользы.
Оновіть своє човен для максимальної швидкості Обновить свою лодку для максимальной скорости
Стандартизація призводить до максимальної оптимізації виробництва. Стандартизация приводит к максимальной оптимизации производства.
Поєднання модного образу та максимальної функціональності Сочетание модного образа и максимальной функциональности
Тут льодовиковий покрив досягає максимальної потужності. Здесь ледниковый покров достигает максимальной мощности.
Домагаючись максимальної корисності для наших Клієнтів. Добиваясь максимальной полезности для наших Клиентов.
Обмеження максимальної злітної ваги - 200 тонн. Ограничение максимального взлетного веса - 200 тонн.
Він вже досяг п'ятої, максимальної категорії. Ему уже присвоили пятую, максимальную категорию.
Друк високої роздільної здатності для максимальної деталізації! Печать с высоким разрешением для максимальной информации!
1.13 Налаштування максимальної швидкодії Windows 250 1.13 Настройки максимального быстродействия Windows 250
Методи знаходження оцінок: метод моментів і максимальної правдоподібності. Основные методы: метод моментов, метод максимального правдоподобия.
Ураган "Ірма" посилився до максимальної категорії потужності 5 вересня. 9 сентября ураган "Ирма" усилился до максимальной пятой категории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!