Примеры употребления "максимальною" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 максимальный13
Тема з максимальною кількістю розділів Тема с максимальным количеством разделов
Нескладний варіант з максимальною потужністю обладнання. Несложный вариант с максимальной мощностью оборудования.
Установки SAB характеризуються максимальною заводською готовністю. Установки SAB характеризуются максимальной заводской готовностью.
Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю; Важно выбрать пул с максимальной производительностью;
З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни? С какой максимальной скоростью плавают пингвины?
Багатофункціональність кухонного гарнітура повинна бути максимальною Многофункциональность кухонного гарнитура должна быть максимальной
Все буде зроблено з максимальною безпекою. Все будет сделано в максимальной безопасности.
Проводьте технологічні операції з максимальною ефективністю Проводите технологические операции с максимальной эффективностью
Навчання проводиться з максимальною швидкістю (принцип форсажу). Обучение происходит с максимальной скоростью (принцип форсажа).
3) Скільки вага максимальною і мінімальною заготовки? 3) Сколько вес максимальной и минимальной заготовки?
З максимальною злітною вагою до 75 тонн. С максимальным взлётным весом до 75 тонн.
Безумовно, звільнення працівників повинно відбуватись з максимальною обережністю. Ясно, что демонтаж должен производиться с максимальной осторожностью.
бетонний водоскид максимальною пропускною здатністю 25 500 м / с. бетонный водосброс максимальной пропускной способностью 25 500 м ? / с.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!