Примеры употребления "максимально наближений" в украинском с переводом на русский

<>
максимально наближений до природної їжі бджіл наиболее приближен к естественной пище пчел
Спектр випромінювання - максимально наближений до сонячного, Спектр излучения - максимально приближен к солнечному,
Інтерфейс збірки максимально наближений до Windows 7. Интерфейс сборки максимально приближен к Windows 7.
Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно) Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно)
Був наближений до королівського двору. Был приближенным к королевскому двору.
Панель приладів максимально ергономічна і функціональна. Панель приборов максимально эргономична и функциональна.
Маленький анальний плавець наближений до хвостового. Маленький анальный плавник приближен к хвостовому.
Безсумнівно, хочеться зробити її максимально комфортною. Несомненно, хочется сделать ее максимально комфортной.
середній зубець сильно наближений до верхнього. средний зубец сильно приближен к вершинному.
Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.
При поступленні стан наближений до важкого. При поступлении состояние ближе к удовлетворительному.
Як максимально вигідно заробити на брухті Как максимально выгодно заработать на ломе
Наближений до розмовної китайської мови путунхуа. Приближен к разговорной китайского языка путунхуа.
Під час процедури пацієнт максимально розслабляється. Во время процедуры пациент максимально расслабляется.
Намагайтеся максимально автоматизувати або передоручити рутину. Старайтесь максимально автоматизировать или перепоручить рутину.
Постарайтеся заповнити анкету максимально детально. Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно.
Біозавивка відбувається максимально комфортно для клієнтів. Биозавивка происходит максимально комфортно для клиентов.
Купуйте ліцензію для Steam максимально дешево! Покупайте лицензию для Steam максимально дешево!
Концепція RS увазі максимально полегшену версію. Концепция RS подразумевала максимально облегченную версию.
Максимально споживана енергія - всього 2,7 кВт. Максимально потребляемая энергия - всего 2,7 кВт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!