Примеры употребления "макети" в украинском с переводом "макет"

<>
Переводы: все16 макет16
Також забрали макети німецьких автоматів. Также забрали макеты немецких автоматов.
Макети магазину подарунків ручної роботи Макеты магазина подарков ручной работы
Тут представлені макети перших туалетів. Здесь представлены макеты первых туалетов.
Макети виконані в масштабі 1:33. Макеты выполнены в масштабе 1:33.
Дизайнери AVENUE надали макети для розробки. Дизайнеры AVENUE предоставили макеты для разработки.
Розробити макети сайту для виробника ковбас. Разработать макеты сайта для производителя колбас.
· Рукописи, плани, креслення, зразки та макети. · рукописи, планы, чертежи, образцы и макеты.
Виготовляє фігурні шаблони, копіри і макети. Производит фигурные шаблоны, копиры и макеты.
Вибирайте найкращі макети та додавайте поля Выбор лучших макетов и добавление полей
Дизайн: Макети сторінок, узгодження та затвердження Дизайн: Макеты страниц, согласование и утверждение
Готові макети застосуєте для власного дизайну. Готовые макеты примените для собственного дизайна.
Макети, натурні зразки на конкурс не подаються. Макеты и натурные экспонаты на Конкурс не представляются.
Розберемо логіку, контент стратегію та макети листів Разработаем логику, контент стратегию и макеты писем
Застарілі макети, веб-редактор та доступні функції Устаревшие макеты, веб-редактор и функции.
Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів. Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов.
Він так верстає макети на комп'ютері! Он так верстает макеты на компьютере!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!