Примеры употребления "майбутнього" в украинском с переводом "будущее"

<>
Смоляр Л. Минуле заради майбутнього. Смоляр Л. Прошлое ради будущего.
У майбутнього є Perfect Money " У будущего есть Perfect Money "
Банківське відділення майбутнього - реальність сьогодення Банковское отделение будущего - реальность сегодня
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
Освітні технології майбутнього Ігор Новіков Образовательные технологии будущего Игорь Новиков
Прогностика - наука для передбачення майбутнього. Прогностика - наука о предсказании будущего.
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
реальне інвестування в екологію майбутнього реальное инвестирование в экологию будущего
Презентація книги "Плануючи час майбутнього. Презентация книги "Планируя время будущего.
Урок для нашого найближчого майбутнього? Урок для нашего ближайшем будущем?
Тематичні павільйони: Павільйон майбутнього (порт. Тематические павильоны: Павильон будущего (порт.
Де здобути найактуальніші професії майбутнього? " Где получить самые актуальные профессии будущего?
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього. Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Сніговики - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього Снеговики - FUTUFU - производство мебели будущего
Слоган: Захисти минуле заради майбутнього Слоган: Защити прошлое ради будущего
SimCity Міста майбутнього акаунти, ключі SimCity Города будущего Аккаунты, Ключи
"Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо". "Школа будущего: Европейское языковое портфолио".
12:39 "Школа майбутнього першокласника". 11:46 "Школа будущего первоклассника".
Але це перспектива далекого майбутнього. Но это перспектива далекого будущего.
Коріння минулого живить дерево майбутнього. Корни прошлого питают дерево будущего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!