Примеры употребления "маестро" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Львові виступав маестро Паганіні. Во Львове выступал маэстро Паганини.

Похорон ченця Маестро дель Оссерванца. Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца.

Бак Раян, розробник концепції Маестро Бак Райан, разработчик концепции Маэстро

Це був останній виступ маестро. Это было последнее выступление маэстро.

Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.

Маестро продовжить кар'єру в США. Маэстро продолжит карьеру в США.

Картина була придбана маестро Лучано Паваротті. Картина была приобретена маэстро Лучано Паваротти.

Є захисником футбольної команди зірок "Маестро". Является защитником футбольной команды звёзд "Маэстро".

Едуард Цихмейструк буде тренувати ФК "Маестро" Эдуард Цихмейструк будет тренировать ФК "Маэстро"

В. Назаренко "Українська сторінка маестро Малишевського". В. Назаренко "Украинская страница маэстро Малишевского".

Похований на кладовищі "Пастор Матіас Маестро". Похоронена на кладбище "Пастор Матиас Маэстро".

Похований на цвинтарі "Пастор Матіас Маестро". Похоронен на кладбище "Пастор Матиас Маэстро".

Головний герой - капітан Титаренко на прізвисько "Маестро". Главный герой - капитан Титаренко по прозвищу "Маэстро".

На початку квітня маестро був знову госпіталізований. В начале апреля маэстро был вновь госпитализирован.

Президент футбольної команди зірок української естради "Маестро". Капитан футбольной команды звезд украинской эстрады "Маэстро".

Оркестру "Київ-Класик" та Маестро Германа Макаренка Оркестра "Киев-Классик" и Маэстро Германа Макаренко

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ