Примеры употребления "маг" в украинском с переводом "маг"

<>
Переводы: все75 мач59 маг16
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Болін - Маг землі та лави. Болин - маг земли и лавы.
Велика Васильківська, 143 / 2, (маг. Большая Васильковская, 143 / 2, (маг.
Якими навичками повинен володіти маг? Какими навыками должен обладать маг?
1 Якими навичками повинен володіти маг? 1 Какими навыками должен обладать маг?
Алатар - Синій маг, був посланий Ороме. Алатар - Синий маг, был послан Оромэ.
Тоді маг перетворює її на оленя. Тогда маг превращает её в оленя.
У Маг Талах є вісімнадцять церков. В Маг Талах есть восемнадцать церквей.
м. Дніпропетровськ, пл. Петровського, 2, маг. г. Днепропетровск, пл. Петровского, 2, маг.
Мольфар у гуцулів - маг, чаклун, ясновидець. Мольфар у гуцулов - маг, колдун, ясновидящий.
Героїв Сталінграду, павільон "Квіти", навпроти маг. Героев Сталинграда, павильон "Цветы", напротив маг.
Кора - маг води з Південного Племені. Корра - маг воды из Южного Племени.
Мене звуть Гнат, я - Чорний Маг. Меня зовут Игнат, я - Чёрный Маг.
Комп'ютери "МАГ" для Української армії Компьютеры "МАГ" для Украинской армии
Клеменсі Бертон-Хілл - Мелора, його дружина, маг. Клеменси Бертон-Хилл - Мелора, его жена, маг.
Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює. Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!