Примеры употребления "магнітних" в украинском с переводом "магнитный"

<>
Переводы: все26 магнитный26
показать все
кодування за допомогою магнітних смужок; кодирование при помощи магнитных полосок;
Параметри індукційних полів, магнітних полів; Параметры индукционных полей, магнитных полей;
Установка і експлуатація магнітних загороджень Установка и эксплуатация магнитных заграждений
Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби Светодиодные тонких магнитных Световые короба
магнітні зчитувачі (зчитувачі магнітних карт); магнитные считыватели (считыватели магнитных карт);
формі магнітних носіїв та кіноплівки; форме магнитных носителей и кинопленки;
Карта інтенсивності аномальних магнітних полів. Карта интенсивности аномальных магнитных полей.
виробництво магнітних головок спеціального призначення; производство магнитных головок специального назначения;
структурні фазові переходи в магнітних діелектриках; структурные фазовые переходы в магнитных диэлектриках;
Автоматична очистка сепаратора від магнітних домішок. Автоматическая очистка сепаратора от магнитных примесей.
Гілберт створив першу теорію магнітних явищ. Гильберт создал первую теорию магнитных явлений.
"Застосування магнітних сепараторів в скляній промисловості". "Применение магнитных сепараторов в стекольной промышленности".
Заміна блоку магнітних головок * 3000 грн. Замена блока магнитных головок * 3000 грн.
Використовуються як комплектуючі для магнітних сепараторів. Используются как комплектующие для магнитных сепараторов.
проектування та виготовлення освітлювачів-грязьовиків магнітних; проектирование и изготовление осветлителей-грязевиков магнитных;
зарядка інтерфейс лінія Два магнітних даних Зарядка интерфейс линия Два магнитных данных
воно носій магнітних і гравітаційних полів. оно носитель магнитных и гравитационных полей.
індукції під дією зовнішніх магнітних полів. индукции под действием внешних магнитных полей.
› Опитувальний лист на поставку магнітних сепараторів › Опросный лист на поставку магнитных сепараторов
дослідження просторової структури постійних магнітних полів; исследование пространственной структуры постоянных магнитных полей;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ