Примеры употребления "магазину" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все96 магазин96
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Просування інтернет магазину - IT-DEVOTE Продвижение интернет магазина - IT-DEVOTE
Для постійних клієнтів магазину "Квіточка" Для постоянных клиентов магазина "Квиточка"
Святковий графік роботи магазину "Фанат" Праздничный график работы магазина "Фанат"
Бізнес план магазину чоловічого одягу Бизнес план магазина мужской одежды
Відкриття магазину Алло у Хмельницькому Открытие магазина Алло в Хмельницком
Початок безстрокового пікету біля магазину. Начало бессрочного пикета у магазина.
Айдентика дитячого магазину Avtokrisla.com Айдентика детского магазина Avtokrisla.com
Макети магазину подарунків ручної роботи Макеты магазина подарков ручной работы
Візьміть покупку з нашого магазину Возьмите покупку в нашем магазине
Батько був власником бакалійного магазину. Отец был владельцем бакалейного магазина.
Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину. Пришла пора огорчаться работникам магазина.
Флеш дизайн інтернет магазину музики. Флеш дизайн интернет магазина музыки.
Любецька, 19, біля магазину "Любеч"; Любечская, 19, возле магазина "Любеч";
Завдяки цьому конструкція магазину спростилося. Благодаря этому конструкция магазина упростилось.
Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину. Узнавайте подробности у продавцов магазина.
Бізнес план магазину жіночого одягу Бизнес план магазина женской одежды
Торцева вивіска для магазину "Luxury" Торцевая вывеска для магазина "Luxury"
Також існує шестизарядний варіант магазину. Также существует шестизарядный вариант магазина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!