Примеры употребления "магазинах" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 магазин45
"Що подешевшала ковбаса в магазинах? "Что подешевела колбаса в магазинах?
У чеських магазинах почалися розпродажі. В чешских магазинах начались распродажи.
Літній розпродаж у магазинах Intertop! Летняя распродажа в магазинах Intertop!
Вже по магазинах у Барселоні? Уже по магазинам в Барселоне?
Знижка в сувенірних магазинах 20% Скидка в сувенирных магазинах 20%
Насіння купуються в спеціалізованих магазинах. Семена приобретаются в специализированных магазинах.
Знижка в сувенірних магазинах 15% Скидка в сувенирных магазинах 15%
Знижка в сувенірних магазинах 10% Скидка в сувенирных магазинах 10%
Практикум в магазинах мережі ULTRA. Практикум в магазинах сети ULTRA.
Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах. Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах.
Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo! Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo!
* Детальні умови акції запитуйте у магазинах. * Подробные условия акции спрашивайте в магазинах.
Нова колекція iDO вже в магазинах! Новая коллекция iDO уже в магазинах!
Питну воду можна придбати в магазинах. Питьевую воду можно найти в магазинах.
Азіатська жінка по магазинах з одним Азиатская женщина по магазинам с другом
Яд "з'явився в музичних магазинах. Яд "появился в музыкальных магазинах.
Ви купуєте в офіційних магазинах Європи Вы покупаете в официальных магазинах Европы
Ми спростили фільтр пошуку по магазинах. Мы упростили фильтр поиска по магазинам.
Використовується в супермаркетах і магазинах самообслуговування. Используется в супермаркетах и магазинах самообслуживания.
Чому жінки воліють ходити по магазинах? Почему женщины предпочитают ходить по магазинам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!