Примеры употребления "мавпа" в украинском с переводом на русский

<>
Мавпа з ножем проти людини Обезьяна с ножом против человека
Дідді Конг, мавпа з червоними одягами. Дидди Конг, мартышка с красными одеждами.
У нього є друг - іграшкова мавпа Роберт. У него есть друг - игрушечная обезьянка Роберт.
Мавпа йти щасливі: день подяки Обезьяна идти счастливы: день благодарения
Споживачам продукт "представить" стильна Мавпа. Потребителям продукт "представит" стильная Обезьяна.
Мавпа, за наказом господаря, викрадає її. Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её.
Примати: Снігова мавпа., Мавпа-гусар, Верветка. Приматы: Снежная обезьяна., Мартышка-гусар, Верветка.
Мавпа відпочиває з коліньми у повітрі. Обезьяна отдыхает с коленями в воздухе.
Мавпа використовує дерево, щоб стрибати далі Обезьяна использует дерево, чтобы прыгать дальше
Мавпа стискає коліна з обох боків. Обезьяна сжимает колени с обеих сторон.
китайські новорічні ліхтарі - китайський зодіак - мавпа китайские новогодние фонарики - китайский зодиак - обезьяна
"Багато дітей, мавпа і замок", реж. "Многие дети, обезьяна и замок", реж.
Мавпа обожнює розкіш у всіх її проявах. Обезьяна обожает роскошь во всех ее проявлениях.
Чим докладніше їх джунглі, тим найнещасніші мавпа. Чем подробней их джунгли, тем несчастнее обезьяна.
Матір'ю стала мавпа на ім'я Кала. Матерью стала обезьяна по имени Кала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!