Примеры употребления "ліцензій" в украинском с переводом "лицензия"

<>
Переводы: все30 лицензия29 выдачи лицензий1
Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus Присвоение лицензий Office 365 ProPlus
Причини відкликання ліцензій не повідомляються. Причины отзыва лицензий не называются.
+ отримання ліцензій на будівні роботи; + Получение лицензий на строительные работы;
Це без урахування разових ліцензій. Это без учета разовых лицензий.
Українських автоперевізників звільнили від ліцензій Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий
Ліцензії та додатки до ліцензій Лицензии и приложения к лицензиям
Різновиди ліцензій для інтернет-казино Разновидности лицензий для интернет-казино
Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій. Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий.
Інформація щодо анулювання ліцензій КУА Информация про аннулирование лицензий КУА
Не більше 75 клієнтських ліцензій. Не более 75 клиентских лицензий.
Інтеграція сканування ліцензій та вразливостей Интеграция сканирования лицензий и уязвимостей
до отриманих спеціальних дозволів (ліцензій); имеющих соответствующие специальные разрешения (лицензии);
В активі наших важкоатлетів 7 ліцензій. В активе наших тяжелоатлетов 7 лицензий.
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий
Розрахуйте вартість ліцензій Microsoft Office 365 Рассчитайте стоимость лицензий Microsoft Office 365
На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій. На сегодня завоевано уже 18 лицензий.
Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР. Реестр выданных лицензий на пользование РЧР.
Практикується видача ліцензій через тендерні раунди. Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды.
Формування реєстру виданих, анульованих, зупинених ліцензій. Ведение реестра выданных, приостановленных, аннулированных лицензий.
Намітилася тенденція поліпшення структури закуплених ліцензій. Наметилась тенденция улучшения структуры закупленных лицензий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!