Примеры употребления "ліфтів" в украинском

<>
Переводы: все39 лифт38 лист1
показать все
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Ліфтер при швидкості руху ліфтів: Лифтер при скорости движения листов:
Технічне обслуговування ліфтів і ескалаторів. Технический надзор лифтов и эскалаторов.
Ліфти: виконано монтаж 2 ліфтів. Лифты: выполнен монтаж 2 лифтов.
Ліфти: завершено монтаж 2 ліфтів. Лифты: завершен монтаж 2 лифтов.
Ліфтери при швидкості руху ліфтів: Лифтер при скорости движения лифтов:
Монтаж і пусконалагоджування ліфтів - 79%. Монтаж и пусконаладка лифтов - 79%.
Монтаж, демонтаж, пусконалагоджування ліфтів, ескалаторів; Монтаж, демонтаж, пусконалаживание лифтов, эскалаторов;
Монтаж і пусконаладка ліфтів - 70%. Монтаж и пусконаладка лифтов - 70%.
"Правила будови і безпечної експлуатації ліфтів"; "Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов";
Монтаж ліфтів та пусконалагоджувальні роботи - 90% Монтаж лифтов и пусконаладочные работы - 90%
Збирає інформацію про аварійні відмови ліфтів. Собирает информацию о аварийные отказы лифтов.
Монтаж ліфтів та пусконалагоджувальні роботи - 97% Монтаж лифтов и пусконаладочные работы - 97%
правила заземлення устаткування електричних підйомників (ліфтів); правила заземления оборудования электрических подъемников (лифтов);
Монтаж ліфтів і пусконалагоджувальні роботи - 80% Монтаж лифтов и пусконаладочные работы - 80%
Монтаж ліфтів та пусконалагоджувальні роботи - 87% Монтаж лифтов и пусконаладочные работы - 87%
Модернізація та заміна ліфтів та ескалаторів Модернизация и замена лифтов и эскалаторов
Сервісне (технічне) обслуговування ліфтів та ескалаторів Сервисное (техническое) обслуживание лифтов и эскалаторов
Забезпечує заміну застарілих та зношених ліфтів. Обеспечивает замену устаревших и изношенных лифтов.
Що вища споруда, то більше ліфтів. Чем выше здание, тем больше лифтов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ